Tag Archives: English

French Christmas Carols Are Odd!

Not only are french Christmas carols odd they are of course rip off of English ones, for example the good old ‘The Twelve Days of Christmas’ or ‘Partridge in a Pear Tree’ becomes ‘La foi de la loi’ or ‘The faith of the law!’But the french have tried to disguise the fact that they have stolen the English Christmas Carol by adding a bizarreness to it and that achieve this by adding words about their favourite past time – eating.

12 Days of Christmas.jpg

So instead of a ‘The Twelve Days of Christmas’ we have ‘La foi de la loi’ or ‘The faith of the law’ which you will have cleverly noticed has noting to do with food – ah these frenchies are clever and there isn’t a Partridge or a Pear tree in sight.

Partridge.jpg

They sing this little song at Christmas in the west of France and as befits a song about food disguised as a song about the law, the french insists that the song is sung “avec solennite,” (with solemnity) this Cat thinks that that is probably not easy when you look at the words to the 11th verse!

So how do we know that the french stole the song when it has been so heavily disguised – well the tune is a dead give away and I suppose you are going to have to take this honest Cat’s word for that but I can also add that the sequence of the song is the same as in English because although the french do so much that is different from the normal world they haven’t yet managed to count differently to the rest of the world much to their annoyance.

So without further ado let’s strike up the band and sing ‘La foi de la loi,”avec solennite’ of course!

12 day of Christmas.jpg

On the first day of Christmas my true love gave to me a good stuffing without bones (it doesn’t quite have the ring of a ‘The Twelve Days of Christmas’/’Partridge in a Pear Tree’ does it?)

Now just add the rest below!

Two breasts of veal,

Three joints of beef,

Four pigs’ trotters,

Five legs of mutton,

Six partridges with cabbage,

Seven spitted rabbits,

Eight plates of salad,

Nine dishes for a chapter of canons,

Ten full casks,

Eleven beautiful full-breasted maidens (would the french know what to do with these?)

Twelve musketeers with their swords

I don’t know about you, but it just doesn’t do it for me! I miss the Lords a Leaping and the Five Gold Rings but then maybe i am old fashioned, still if you are very good and need a laugh let me know and I will tell you all about the very weird Scottish version of this great English Carol ‘strange’ is a word that doesn’t come close to describing it – yes the french and the scots have a lot in common.

Great News

Amazon.com have done what they described as an “emergency restock” so that then now have enough copies my best selling book, they like me are surprised and delighted by just how many people have shown the good taste to buy not only a copy of my masterpiece of a book for themselves but also to buy four or five spare copies to give to treasured friends and relations.

So don’t miss out on having my wonderful book delivered well before the noel day order it now.Yes drop everything – what did you think I meant!

Get your copy or better still copies here Amazon.com and of course you can always get a copy of my perfect book from my www – wickedly wonderful website www.thecatsdiary.com where you can also enjoy a lot of other stuff free online games, jokes, and so much more.

Technorati Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

April Fools Day

pg-16-collider-circ_344432s.jpg

In England we have a sense of humour which is rather funny but not understood completely by the rest of the world, and of course in this case I mean England and not the other bits that are tagged on to the end of England where they don’t have a sense of humour (examples Billy Connolly, Bono, Gerry Adams).

Our sense of humour even extends to making one day special, well half a day actually as I will explain.

Today is that special day, April the first and on April 1st we can tell funny, tall stories until noon and anyone who believes them is an ‘April Fool’ but anyone who tells an April Fools joke after noon is an ‘April Fool’ themselves.

There is a tradition to have an April Fools day (usually on April 1st) in most countries and so you probably know what I am talking about, which makes a nice change!

Anyway I don’t know if April Fools jokes in other countries extend to the ‘media’ as they do in England and even if they do I still wanted to share this story from the Independent with you all, not only for the nonsense article itself which I think is funny, but also for the wonderful comments that the general public have added to the article.

So here is the article!

Hadron Collider II planned for circle line

I am sure that you will enjoy it for the nonsense it is and please do have a look at the comments if you get time some are as funny as the article itself.

I won’t spoil it by telling you what the article says, except to say that the mad scientists at the Cern laboratory are ‘reported’ saying that the 23km Tunnel which currently serves the London Underground’s Circle Line could house a successor to the Large Hadron Collider and if building work started soon it would be ready by 2020, tee hee.

Few people know the origins of April Fools day and so I thought this clever Cat would shed a little light on it for you!

In the 9th Century the Church in England wanted to take control of running the country and after putting their case to one of the madder of the current Queen of England’s relatives Edward 1st the Confessor both parties struck a deal to take over the administration of England and more importantly the collection of taxes.

The deal was a surprisingly good one for both parties, the Monarch for the first time had a marvellous network of administrators who administered laws and collected taxes efficiently and he didn’t have to lift a finger to do anything and the Church skimmed enough of the top to build Cathedrals, and become the second richest institution in England.

The arrangement was announced on April 1st in the year 878, the news took almost 11 months to travel the length and breath of England but that time scale was nothing in comparison to the length of time it took for the ruling class to adopt the new legislation and that is because no one with any sense could believe what had happened and thought that the whole thing was some sort of terrible not funny joke.

For this reason it took years for the country to completely come to terms with the new Church administration and adopt it fully because everyone believed that the demented King wasn’t serious.

So that is the reason why April 1st became known as the day to tell ‘tall’ stories although of course the first one wasn’t either ‘tall’ or funny and England suffered from the Church’s mis-administration, corruption and embezzlement for centuries.

Sort of reminds you of Putin’s Russia doesn’t it? With the Church’s part being played by the oligarchs this time. Anyway England became so desperately weak and discontented that it was easily conquered in 1066 by the Normans or the French if you like and the English don’t like so we call the French the Normans.

After Willy the Conk’s successful invasion, some say with the help of the Church who thought that they would get a better deal from the French, the Church managed to do a deal with the new King and so continued to collect taxes for hundreds of years thereby managing to keep their fingers in the England’s till for centuries.

Bayeux Tapestry.jpg

I hope that you have a very happy April Fools day.

Technorati Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , ,

Goodbye Google Maps – Hello Bing Maps

google_logo.jpg

Well my long suffering, oops I mean faithful, readers here is another moan about www.google.com and unbelievably some praise for www.bing.com well the maps department anyway.

At the weekend friends of mine told me to go and have a look on www.rightmove.co.uk at a house that they were thinking of buying!

By the way www.rightmove.co.uk is a great little English website, it is small, only run by a couple of people trying to do a good job, where you can find property to buy and rent which if you are actually looking for property to buy or rent is, you have to admit, pretty handy isn’t it?

Sadly www.google.com that ever annoying and bulging behemoth is trying to send little companies like www.rightmove.co.uk out of business by offering free listings of properties so that they can get even more advertising revenue buy stealing it away from family style companies like www.rightmove.co.uk or at least that was what I was reading on www.bbc.com the other day.

Well I have deviated from my point but that means I have a lot to say and am not a ‘deviant’ honestly.

So my friends said have a look at a house called “Knapp Farmhouse” which they said was in the odd and I think rather distinctive sounding village of “Puncknowle” in the delightfully charming English county of Dorset.

Being inquisitive (it is such a nicer word than ‘nosey’ isn’t it?) I decided to not only have a look at the pretty pictures of the property that my friends were thinking of buying and closely study the property particulars, I decided to find out exactly where the oddly and distinctively named village of “Puncknowle” was and how close it might be to the sea and the lovely fresh fish especially Prawns that people pull out of that bit of the English Channel, just in case I get invited to stay and on the off chance get offered fish.

Now we all know because we have been told by www.google.com that their map search thingy is second to none and with street view it is even better because you can get to see into peoples houses – sounded good to me and so I copied and pasted the address of the house my friends were thinking of buying into Google maps, and here I have to say that www.rightmove.co.uk are sticklers for accuracy because they give to entire address of the property that they are marketing even down to the post code (or zip code as my lovely American readers would know it better).

Then I waited for the magic to happen!

Imagine my surprise when this good looking Cat got not only a picture of the house my friends are thinking of buying but also an advert which said that the property was a sort of guest house that we only have in the UK I believe and call a “bed and breakfast,” these places are sort of like motels but with limited parking, but are fun to visit because the people who run them are usually mad and do odd things like pre-Basil Fawlty’s and on a smaller scale.

Knapp Farmhouse according to this advert (and the brochure that popped up when I clicked on a link) was indeed a bed and breakfast and strangely enough it was a completely different building to the one on www.rightmove.co.uk.

I was astonished that my friends were obviously considering ‘trade,’ were they that far down on their luck poor things? And my shock and horror grew as I noticed that the address of the property on Google maps was completely different to the address I had been given by them and also the nice website www.rightmove.co.uk.

My suspicions began to grow, were my friends trying to tell me something? Because with the help of Google maps had I discovered that they were about to move and didn’t want to give me the address of their new home and were thinking of disappearing forever – bastards!

Happily I am not the sort of clever feline that jumps too far to any conclusion and so I first checked to see if maybe some clumsy stroke of a furry paw had pasted in the wrong address – but no it wasn’t that.

Then I checked to see if the address my friends had given me was the same as the one on www.rightmove.co.uk – no that wasn’t the reason for having a different address and indeed picture on Google maps.

I called my friends and checked the address with them “yes” they said “that’s the right address, what did I think of the farmhouse and also the guest accommodation?” (A converted barn big enough for about twenty Cats).

“Very nice I said!” And put the phone down in confusion, it was obvious that they weren’t trying to get rid of me as a friend, they had asked me about the guest accommodation hadn’t they?”

So that meant that there had to be some other reason for the glaring discrepancy between the pictures of the house on www.rightmove.co.uk and bed and breakfast brochure on Google maps! They were so different and so it led me to think that they must be two different properties, but the smarties at www.google.com couldn’t be wrong could they? They are bright, they are clever, they are at long last moaning to China about their really dreadful freedom of speech issues, they are the next best thing to god aren’t they?

They have most of the same letters in there name as ‘him’ after all and they seem to control and manage everything and if they don’t like you or what you say they aren’t above a bit of censorship of their own are they?

So what to do, this little problem was gnawing at me, was there a way of checking whether www.rightmove.co.uk had made a mistake – yes there was they have an aerial picture of the property which probably most people would look at first and so now I checked that and it was different too www.google.com, then I thought maybe I should see what another aerial picture would look like and so I went to www.bing.com.

www.bing.com have a map and an aerial picture thingy, the map is actually much better than www.google.com and has a lot of map type information and not a lot of ads and guess what you can make the map full size so that you can see more of the map unlike Google maps which has more space for ads that are on the left hand side of the screen and can’t be made smaller to show more, well any of the map.

The aerial picture is not as good on www.bing.com but who cares about that? When I searched www.bing.com with the same address (glad that I had copied it and could paste it in so many times www.bing.com found the right property which agreed with the address that my friends had given me and also the pictures on www.rightmove.co.uk, bit of course not with Google maps.

So I think that unbelievably, because I am not a great fan of Microsoft at all, www.bing.com has won a little more of my heart, it isn’t as inaccurate as www.google.com, it is less committed to plastering ads all over your screen when you are snooping on your friends new home in the map section and you can even ‘see’ what you are looking for full screen after you have found it and not a collection of adverts unlike Google maps and soon it will be the search engine of choice on the iphone.

Now of course the reason Apple Computers are changing their search engine on the iphone according to the www.bbc.com is that Apple Computers are annoyed that the iphone has some competition in the shape of the Google Android (‘phone’ as it has been described) – some competition har ha – and they are annoyed that they might only sell one billion and one iphones instead of one billion and ten iphones next year or something petulant like that.

So I have decided that for the time being that like Apple Computers I too like www.bing.com and I seriously suggest that you have a gawp at it too!

Currently one of their screen pictures is of a Cat as well, a rather fine Cat as well let’s hope that the rather fine Mountain Lion is pouncing on the idiot who works at Google maps and was responsible for England and in particular Dorset, let’s face it Google maps should get rid of that idiot as fast as possible it is giving them a bad name.

Bing.jpg

Technorati Tags:
, , , , , , , , , , , , , , ,