Tag Archives: translator

Christmas Seems To Have Started

Xmas HollyIt’s odd Christmas seems to have started very early this year even before Thanksgiving and that surely is a record!

Still I can’t complain because my wonderful supportive and amazingly cuddly readers both old and new are buying my books in their thousands and apart from saying “please don’t stop,” I would like to thank them so very much for helping to keep a genius of a Cat warm this Christmas and indeed some way into the New Year.

Xmas HollyOf course I would stress that you, dear cuddly readers shouldn’t stop buying my books and that if you can you should buy even more because I have a little plan that I would like to share with you.

I plan to buy a Yacht! Well all sorts of successful people have Yachts and indeed a lot of people who are no longer very successful like poor old Stevie Spielberg who must be tearing his hair out wondering how to get a movie hit.

Here is a bit of advice for Steve – if you want a movie hit don’t what ever you do chose a story that is old and tired and written by a Belgian, oops sorry too late – isn’t the Tintin movie a bit of a Dog?

So what was I saying, oh yes I want to buy a Yacht, nothing too fancy just somewhere to entertain guests and special cuddly readers, sail the world and be very very comfortable – you do think I am worth it don’t you? Oops sorry for the l’Oréal moment!

Xmas Holly

Oh I nearly forgot with all of the Xmas excitement here is a silly picture from somewhere where being daft is being normal – the human world -and in particular Kenya.

Ladies and Gentlemen and all cuddly readers I give you a ‘Kenyan Suggestion Box!’ Isn’t it just the best suggestion box in the world and definitely deals appropriately with all of the idiot suggestions that you get in boxes of this sort.

You Know Where You Can Put Your Suggestions  Keyna

Xmas HollyLastly if you haven’t got the copies of my books that you intend to give as cherished Christmas presents this year there is still plenty of time if you shop at www.amazon.com or indeed www.amazon.co.uk. Just to help you there are some more specific links below, but before those I would like to draw your attention to a book written and illustrated by my translator John Woodcock.

His book is called Trams of Prague Kindle edition and it has been enjoying a bit of success recently. Obviously the tome is not selling as well as Getting Out Excerpts from a Cat’s Diary or indeed my latest and greatest (to date) book The Cat’s Travelogue but it’s nice to see that the old boy has got what it takes to ‘make it’ on his own without my help, don’t you think?

If he sells a lot of copies of his book Trams of Prague I think I’ll buy him a rowing boat so he can visit me on my Yacht! You dear cuddly readers can help and buy his book here Trams of Prague Kindle edition. I thought I would show you a picture of the cover he is really rather good at illustrating and that’s handy because Trams of Prague is what they call in the trade – heavily illustrated.

Trams of Prague Kindle edition

Xmas Holly

If you need to save time and get whizzed straight to www.amazon.com to buy one or better still multiple copies of my books I have, being a kind and generous Cat, made it so very simple that even a human can do it. Just click one or all of the links below.

Xmas Holly

Paperback edition of Getting Out at Amazon.com

Kindle edition of Getting Out at Amazon.com

Paperback edition of The Cat’s Travelogue at Amazon.com

Kindle edition of The Cat’s Travelogue at Amazon.com

Xmas Holly

Of course I could go on and add more specific links to the www.amazon.co.uk pages of my books but this blog page is getting a little cluttered with links don’t you think? And worse you might thing that I was just after your money, and I promise that simply isn’t true! As I said above I want a Yacht!

Xmas Holly

Finally (honestly), do you get the impression from this blog that I rather like Christmas time and in particular Holly? Well if you do you would be right I really do because it is a great time to buy my books, so what are you waiting for?

A Special Request From Mr. John Woodcock

Hello to all of my cuddly readers. Today I have to fulfill a special request from my odd job man and occasional translator. The special request is to open up My Amazingly Readable Blog and www.wickedly wonderful website www.thecatsdiary.com for him to let you all know about a film that his daughter is in.

As Jo Woodcock is not only much better looking (not difficult I hear you say if you have seen the dreadful aforementioned Mr. Woodcock) she has more talent in her left paw – opps sorry foot – than Mr. W could ever pretend to possess or even after a herculean effort – muster.

Jo at Night

So because Jo Woodcock is going to be almost as famous as me your friendly neighbourhood genius and wonderfully talented Cat, I would like to present her latest movie (err… sorry… movie poster) the movie is called ‘Powder.’

Powder is a UK production and so will be out in the UK first on August 26th 2011 as you quaint humans call it. Actually its nice that a movie is premiering in the UK first for a change although it does mean that you nice folks over in the land where you spell ‘colour’ this way – ‘color’ will have to wait for the release or better still buy it as soon as you can on www.Amazon.com, thereby avoiding listening to people in the cinema eating popcorn, slurping Slurpees, and generally being annoying humans.

Actually I have had a really brilliant idea – the only question is why am I surprised?

If you haven’t ordered recently a copy of my wonderful book ‘Getting Out Excerpts from a Cat’s Diary’ you could order another copy at the same time when you visit www.Amazon.com. You can get a copy of my book here of course Amazon.com but then you probably know that by now don’t you.

Powder

If you’re interested you can read just a little bit more (and I mean that) here Powder the Movie or if you prefer to not to use links here – http://www.sodapictures.com/cinema/177. As a bit of an occasional gossip I can give you a choice snippet of information that you won’t find anywhere and that is that the ‘hunk’ on the poster is Jo’s co-star and in real life – boyfriend. He is the very talented Liam Boyle though of course I’ll leave you humans to decide upon his ‘hunkiness’ you all look the same to Cats and that isn’t helped by the fact that you all tend to be one colour or another and not piebald, skewbald, black and white, tortoise shell and other glorious Cat colours.

If you want to see more of Jo Woodcock and discover what other productions she has acted in, then the natural place to drop by would be jowoodcock.com and again if you don’t like links just type this into the old ‘puter http://jowoodcock.com.

So being a wonderful Cat and general ‘feline humanitarian’ if that isn’t too much for you to get your head around I have done my good turn for the day and made a crazed old translator very happy and rightly too he is a proud father, happily he is a proud father of someone who he can be proud of.

Mmh should I invent a new word for what I have done? Why not – I am a ‘felineitarian’ oh dear that doesn’t sound right does it? Unless of course we all practice saying ‘felineitarian’ every day for a month and then decided whether ‘felineitarian’ is a good enough word to qualify for an entry into the wonderful and ever trustworthy dictionary that is Collins Dictionary.

Obviously ‘felineitarian’ could easily make it into the Webster’s Dictionary or the ever dreadful ‘Encarta’ but then both of those dictionaries are crammed full of misspelt words that no respectable dictionary would ever consider including.

Technorati Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Misdirection Or Did They Really Mean That!

Have you had enough and wanna jump off a bridge? Well this way then!

Had Enough Wanna Jump This Way Then

The Cat’s Opinion

In all honesty it’s better not to jump! Nothing in this world is so bad that it can’t be sorted out.

Technorati Tags:
, , , , , ,

It Was Snowing!

Koyla In a Tree.png

Today I got up just like any other normal day, hopped out of the bedroom window and into the very tall Pine tree outside. A devastatingly dangerous maneuver which I accomplish every day with not only elegance but also bravery and most of all style.

Outside it had started to rain and the Pine needles were giving off a sort of ‘Badedas’ aroma which if you happen to know what ‘Badedas’ actually is will tell you that I paused for a little while to enjoy the Pine Freshness while I got lightly soaked, but it was worth getting wet just to breath in the aroma.

After I had wriggled and squirmed my way down the centre of the tree, in a sort of worm like ‘on your belly like action’ I stepped out onto the grass which was wet and really very cold, actually I think that was when I noticed that the rain was very cold and to be honest it wasn’t really rain anymore it was sleet. I have always thought that sleet was nasty and insidious stuff which creeps into you fur and makes even a warm cuddly Cat feel cold.

To shelter from the sleet and try to stay warm I hopped, skipped and jumped under the cover of some beautiful white Chrysanthemums and started to – err well how can I put it? I did what I do every morning and night and sometimes at midday depending upon how the fancy takes me and my um, err ‘needs.’

No! You still haven’t worked out what I was doing? Humans! I was going to the toilet of course! Cats prefer an outdoor convenience whenever possible and so would you if you had to scrape around in a litter tray and although I don’t like plugging my wonderful book “Getting Out Excerpts From A Cats Diary” the Cat being me of course – you can read all about litter trays in it and if the fancy takes you buy it here Amazon.com and if you don’t want to feed a giant multinational you can always feed a really good looking Cat and get a copy from my www – wickedly wonderful website www.thecatsdiary.com.

So I was doing my ‘business’ as my Mum used to call it – she didn’t actually she was far to mock posh for that, but it is a great euphemism don’t you think? Then the sleet turned to snow right there in front of my eyes, now wonder the rain had been so cold nature was working herself up into a frosty frenzy!

I can tell you that I very quickly did a cover up that most politicians would envy, and made a snowy dash for the Pine tree and the warmth of my bedroom.

Have I mentioned my translator John Woodcock I do quite often in my wonderful book (see above) he is not the most exceptional member of the human race and when you humans actually finish your ‘race’ I expect him to be very close to the back. Like most marathon runners these days he will get a medal because have you noticed any idiot who can stumble across any ‘open’ charity marathon after 12 or so hours still ‘wins’ something! Only humans could do that because everyone has to be a winner – you are all quite mad.

Oops I interrupted myself didn’t I! Where was I – oh yes my translator, mmh guess what my ‘gifted’ translator did today, just to annoy me I think? He closed the window, yes of course it was the window I had so elegantly, stylishly and bravely leapt from only minutes before and indeed the window I use up to three times a day unless I have ‘eaten something’ if you know what I mean and have to use it more regularly and in a hurry.

Me? Oh you’re concerned. You want to know what happened next and in particular to ‘me’ – you are so kind and of course the best sort of humans – my cuddly fans. I bumped my cold nose on the close icy unforgiving glass that is what happened to ‘me!’

Then I sat on the very cold and extremely wet windowsill and got annoyed. When that didn’t work I pawed at the window in frustration and when that failed I cried as pitifully as I could! You must know that sound it’s the stock and trade of any trapped, bored or playful Cat, the “I’m stuck up a tree sound.”

It’s brilliant and works every time, usually a fire engine will turn up and I had great expectations for that very occurrence, passers by were stopping and pointing into the sky and ‘windoward’ (if that is a word).

Unfortunately, because I like a scene, the fire brigade or Hasiči as the fire brigade are called here in the Czech Republic didn’t attend this Cat emergency because the idiot translator heard the very loud cries of the Cat on the windowsill – namely me of course. The noise may have broken some windows somewhere and caused nightmares in little children but in my defence I believe that the volume of the screams was merely proportional to the emergency.

The window opened (though I noticed not very wide, obviously to not let in the cold and snow hrrumph!) and I scampered in making as much noise as I could while running over the bed covers, polished desk and scatter rugs, then with a flourish to finish the polished hardwood floor. It is astonishing just how much mud one can collect on four paws and then distribute liberally around someone’s home if ‘one’ is very annoyed.

As usual in these circumstances there were some benefits on the fringe and quite right too I say – I was given a bowl full to the brim of fresh Prawns which was nice, but I expect more this afternoon and some Tuna would help to salve my dented pride for supper and if it isn’t too much trouble to ask i would be delighted if the window was left open while I am outside taking my ‘constitutional’ as Gladstone or Queen Victoria probably called ‘it.’

There is one thing that you may be able to help me with dear reader because this question has always bugged the paws off me because I just can’t seem to find the answer and you all know that I am a genius which of course makes all of this even more frustrating – who is Christmas Carol and why is she so famous at Christmas, and what on earth does she do for the other 48 weeks of the year?

Technorati Tags:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,